Légende de Wixárika: Kauyumarie vs Kieri | Art Huichol - Marakame

Légende Wixárika: Kauyumarie vs Kieri

Huichol avec chapeau et robe traditionnelle mettant en scène une histoire ancienne

Marakame, chaman Huichol, jouant une histoire traditionnelle, sont 8 photographies en noir et blanc.

Les chamans sont généralement de bons acteurs, et Ramón était parmi les meilleurs. Lorsque l'humeur le frappait, il agissait les différents personnages et événements d'une histoire comme le montrent les images, prises alors qu'il jouait les rôles de deux archi-ennemis mythologiques, le sorcier Kieri, également appelé "Arbre du vent" (ou Datura ou la solanacée apparentée Solandra), qui trompait les gens en leur faisant manger leurs feuilles hallucinogènes, leur sève et leurs fruits, et Kauyumarie, le héros de la culture divine et Persona Venado (Personne Cerf), l'allié du peyote. À la fin, Kauyumarie remporte la bataille, en tuant Kieri avec la cinquième de cinq flèches. Mais Kieri n'est pas vraiment mort; Il se transforme en sa forme végétale et vole pour vivre parmi les hauts rochers de la Sierra Madre.

«Il était méchant, ce Kieri, méchant. Depuis le jour où il était bébé, il était un trompeur, méchant..."

«Il a dansé devant les gens et les trompait, leur disant que c'était bon de le manger. Mais il n'était pas bon, il les rendait fous, alors ils pensaient pouvoir voler. Mais ils ne pouvaient pas voler… »

«Vous voyez, c'était mal, mal. Et Kauyumarie le regarda, voyant à quel point il était méchant. "Ah," dit-il, "que Kieri est méchant." »

"Voyant à quel point il était méchant, Kauyumarie a dit au Dieu Soleil, 'j'apprendrai tout ce que je peux sur ce Kieri, ce méchant arbre du vent...'"

«Et Kieri a vu Kauyumarie, et whoosh, une flèche est venue et l'a frappé du côté droit. «Ah, dit-il, je suis en train de mourir. Tu m'as frappé avec ta flèche. Mais Kieri ne mourut pas... Une autre flèche, une autre, une quatrième..."

«Whoosh, une autre flèche est venue, la cinquième. Et Kieri a été frappé sur le côté gauche, là où se trouve le cœur. »

"Pow. Kieri été mort, en mourant, il est tombé".

«En mourant, il a vomi maladie. Kieri s'est transformé en l'Arbre du Vent, ses bras, son corps, tout. Il est devenu l'Arbre du vent, vivant là sur les rochers.»

Photos: Peter T. Furst

Art des Indiens Huichol, Les musées des beaux-arts de San Francisco / Harry N. Abrams, Enc. , Publishers, New York, 1978.





Acheter Plus d'options de paiement maintenant, avec